Aysel K. Basci
Guguk - Esra Kahya
Yazan: Esra Kahya, Ç eviren: Aysel K. Basci İ ngilizce ç evirisi: https://www.khoreomag.com/translation/cuckoo/ Uyandı. Yatak...
top of page
Aysel K. Basci
Search
Aysel K. Basci
Jul 159 min read
Köpek
Yazan: Sabahattin Ali, Kağnı (1936) İngilizce çevirisi: The Dog, Aysel K. Basci (2024) * * * Çok sıcak bir yaz günü idi. Vakit ikindiye...
223 views0 comments
Aysel K. Basci
Jan 94 min read
"Halide's Gift" by Frances Kazan
Source: The ATS Book Club, “Halide’s Gift” written by Frances Kazan, published by Random House, 2002 Interview with Frances Kazan...
141 views0 comments
Aysel K. Basci
Aug 22, 20236 min read
A Letter to Professor Arnold Toynbee
Researched, translated into Turkish and published by İnci Enginün * * * Antalya Ap. Koca Ragıp Sokak Laleli, İstanbul Turkey February 20,...
92 views0 comments
Aysel K. Basci
May 24, 20234 min read
Denizkızı Adası
Yazan: Halikarnas Balıkçısı (1962) İngilizce çevirisi: Aysel K. Basci, Mermaid Island (2023) * * * "Aman" dedim, "şafaktan önce gel de...
355 views0 comments
Aysel K. Basci
Dec 28, 20223 min read
Halide Edib Adıvar ile bir mülâkat
Yazan: Metin Toker, Cumhuriyet Gazetesi muharriri, 12 Nisan, 1946 * * * İşiniz ne olursa olsun hiç genç yaşınızda mesleğinizin en büyük...
587 views0 comments
Aysel K. Basci
Dec 8, 20224 min read
Manevra
Yazan: Halikarnas Balıkçısı, Yaşasın Deniz, 1954 İ ngilizce çevirisi : Aysel K. Basci, Maneuver (2022) * * * On, on beş balıkçı kayığı...
296 views0 comments
Aysel K. Basci
Jun 11, 20225 min read
Halide Edib’le Son Konuşma
Yazan: Turgut Etingü (Hayat Mecmuası, Ocak 1964 Sayısı) * * * Evi, bir radyo konuşmasında, Baki Süha Ediboğlu’na anlattığı gibi, çocukluk...
446 views0 comments
Aysel K. Basci
Mar 21, 202211 min read
Ses
Yazan: Sabahattin Ali (1937) İngilizce Çevirisi: Aysel K. Basci, The Voice, Aysel K. Basci (2022) I Bizi Beyşehir'den Konya'ya götüren...
371 views0 comments
Aysel K. Basci
Mar 4, 20228 min read
Antalyalı Genç Kıza Mektup
İngilizce çevirisi: Aysel K. Basci, Letter to a Girl from Antalya * * * 1960’lı yılların başında Antalya Lisesi Edebiyat Öğretmeni Mehmet...
666 views0 comments
Aysel K. Basci
Aug 6, 20217 min read
Çilli
Yazan: Sabahattin Ali, Çilli (1947) İngilizce çevirisi: Aysel K. Basci, Freckles (2021) * * * Sıcak ve boğucu bir gündü. Kan ter içinde...
580 views0 comments
Aysel K. Basci
Nov 20, 20204 min read
Yüzlerce Kuş Birden Olmak… - Sefa Kaplan
Yazan: Sefa Kaplan (Nokta Dergisi, 22 Ocak 1989 sayısı) İngilizce Çevirisi: Aysel K. Basci, Being Hundreds of Birds at Once...(2020) * *...
422 views0 comments
bottom of page